The latest edition of the HomeLet Rental Index shows a near double-digit average annual rent rise across the UK. Renters can now...